"Тот, кто испытывает сильную любовь - ничтожен,и должен страдать"

Сижу, всю голову себе сломала, где слышала эту цитату. То есть я понимаю, что ее автор - Томас Манн, но абсолютно уверена, что она также шла эпиграфом то ли к аниме, то ли к фильму. Помогите... т_т